Deutsche Übersetzung: Kultureller Eisberg
Diese Metapher beschreibt den Unterschied zwischen sichtbarer und unsichtbarer Elemente von Kultur.